Как понять синтаксис файлов конфигурации?

Другое решение - получить двоичное местоположение из пакета Subversion:

dpkg -L subversion | grep bin | grep '\<svn$'

Выход:

/usr/bin/svn