“останов” не приводит в действие - прочь, как “завершение работы-h теперь” делает.

У меня есть пользовательская плата ARM под управлением Ubuntu 14.04.4.

/etc/default/halt:

# Default behaviour of shutdown -h / halt. Set to "halt" or "poweroff".
HALT=poweroff

Когда я работаю shutdown -h now системные почести /etc/default/halt и выключает плату:

[ OK ] processes ended within 1 seconds...                                      
[ OK ]ctivating swap...                                                         
[ OK ]ounting local filesystems...                                              
 * Will now halt                                                                
reboot: Power down    

Когда я работаю halt системные игнорирования /etc/default/halt и просто остановы, работая, "в то время как (1)" цикл, и не выключается.

[ OK ] processes ended within 1 seconds...                                      
[ OK ]ctivating swap...                                                         
[ OK ]ounting local filesystems...                                              
 * Will now halt                                                                
reboot: System halted          

Мое понимание комментария в /etc/default/halt дефектный, или там некоторая другая проблема?