initctl не перечисляет, запускает задание

Учитывая файл /etc/init/somejob.conf определенный как:

 # somejob - testing job init
 description "start or stop test"

 script
         $(readlink -f $(which echo)) hey
 end script

Не появляется с initctl list (также после перезагрузки), и не является вызываемым с start:

 CANTANDO init # init-checkconf -d /etc/init/somejob.conf 
 DEBUG: upstart_path=/sbin/upstart
 DEBUG: initctl_path=/sbin/initctl
 DEBUG: Setting XDG_RUNTIME_DIR='/tmp/init-checkconf.vsmNHz1rYD'
 DEBUG: Unsetting UPSTART_SESSION (unix:abstract=/com/ubuntu/upstart-session/1000/1734)
 DEBUG: confdir=/tmp/init-checkconf.QM6a9aX0XM
 DEBUG: file=/etc/init/somejob.conf
 DEBUG: job=somejob
 DEBUG: upstart_out=/tmp/init-checkconf-upstart-output.ja4gR1vtyW
 DEBUG: upstart_cmd=/sbin/upstart --user --no-dbus --no-startup-event --verbose --confdir /tmp/init-checkconf.QM6a9aX0XM
 DEBUG: Upstart pid=3573
 DEBUG: Waiting for Upstart to initialise (attempt 1)
 DEBUG: Joining Upstart session 'unix:abstract=/com/ubuntu/upstart-session/0/3573'
 DEBUG: Waiting for Upstart to initialise (attempt 2)
 DEBUG: Secondary Upstart (/sbin/upstart --user --no-dbus --no-startup-event --verbose --confdir /tmp/init-checkconf.QM6a9aX0XM) running with PID 3573
 File /etc/init/somejob.conf: syntax ok
 DEBUG: Restoring XDG_RUNTIME_DIR to '/run/user/1000'
 DEBUG: Restoring UPSTART_SESSION to 'unix:abstract=/com/ubuntu/upstart-session/1000/1734'
 DEBUG: Stopping secondary Upstart (running with PID 3573)
 CANTANDO init # initctl reload-configuration
 CANTANDO init # initctl list | grep some
 CANTANDO init # start somejob
 start: Unknown job: somejob
 CANTANDO init # initctl start somejob
 initctl: Unknown job: somejob

syslog шоу ничто.

Чтение Новомодной поваренной книги и страницы справочника, я не могу найти, что дополнительные шаги требуются, чтобы, устанавливая сервис с помощью Выскочки кроме добавляющего файла /etc/init/servicename.conf. Кто-либо может определить то, что я пропускаю?

Используя Ubuntu 16.04, выскочка 1.13.2