rsync с scandics на именах файлов

Я пытаюсь создать несколько сценариев для зеркального отражения народов homefolders к внешним жестким дискам, и все другой подходит, кроме тех случаев, когда foldername или имя файла включают scandics.

Например, на моем тесте:

rsync /home/halmiset/Videot/äktk/ -vr .