Не удалить файлы

Мне смонтировали мой каталог документов на отдельном разделе от/, домашнего (/mnt/data) и связанный символически. Если я пытаюсь удалить что-нибудь из ~ / Документы через GUI, окно просто закрывается, и документ не удален. Однако "комната" работает просто великолепно от CLI.

/etc/fstab:

# /etc/fstab: static file system information.
#
# Use 'blkid' to print the universally unique identifier for a
# device; this may be used with UUID= as a more robust way to name devices
# that works even if disks are added and removed. See fstab(5).
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
/dev/mapper/ubuntu--gnome--vg-root /               ext4    errors=remount-ro 0       1
# /boot was on /dev/sda1 during installation
UUID=106ff40f-5721-431a-a20b-e4a550a5baea /boot           ext2    defaults        0       2
/dev/mapper/ubuntu--gnome--vg-swap_1 none            swap    sw              0       0
/dev/fd0        /media/floppy0  auto    rw,user,noauto,exec,utf8 0       0

# /DATA is on sdb2
#<Device>                   <Mountpoint>    <FStype>    <Options>       <Dump>   < Pass>
UUID=95352c25-edb4-47a8-b36d-ee88e299bb10   /mnt/data   ext4        defaults    0   2

Документы ls:

~$ ls -ld /mnt/data/stephen/Documents
drwxr-xr-x 12 stephen stephen 4096 Feb 21 12:30 /mnt/data/stephen/Documents

Файл я создал как пример:

:~$ ls -l ~/Documents/example.txt
-rw-rw-r-- 1 stephen stephen 0 Feb 21 12:33 /home/stephen/Documents/example.txt

Если я делаю точно то же самое в ~, я могу удалить файл через GUI без проблемы.

~ разрешение:

:~$ ls -ld ~
drwxr-xr-x 33 stephen stephen 4096 Feb 21 12:35 /home/stephen

Я подозреваю проблему со своими полномочиями папки по/mnt/data/stephen, кто-либо может видеть то, что я сделал неправильно?

Править: Найденный этим:

:~$ ls -ld ~/Documents
lrwxrwxrwx 1 stephen stephen 27 Jan  5 18:48 /home/stephen/Documents -> /mnt/data/stephen/Documents

Это выглядит правильным?

ДАЛЬНЕЙШЕЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ: Запущенный Наутилус от CLI и попробованного удаления файла example.txt, получил эту ошибку:

*** Error in `nautilus': double free or corruption (out): 0x00007f59380075a0 ***
Aborted (core dumped)

ls-ld/mnt/data:

:~$ ls -ld /mnt/data
drwxr-xr-x 6 root root 4096 Jan  5 18:39 /mnt/data