синхронизирующие контакты эволюции и календарь с owncloud

Я выполняю Ubuntu Gnome 14.04, и я хотел бы синхронизировать Эволюцию с Owncloud и моим Android.

У меня есть Android и Owncloud, говорящий прекрасный, но проблема с Evolution и Owncloud. Я имею, вероятно, 250 контактов в эволюции и хочу, чтобы они синхронизировали с Owncloud и затем позже с моим телефоном.

Я использовал Гномов, онлайн считает для соединения эволюции с Owncloud, и они говорят прекрасные. Проблема, которую я имею однако, то, что Owncloud обнаруживается в Эволюции как отдельный календарь и контакты (не объединенный с тем, что я уже имею), которые исчезают каждый раз, когда я не подключен к Интернету. Это - по существу "средство просмотра Owncloud" не действительно синхронизация, чему-либо нравится, происходит на стороне Android-Owncloud.

Я надеюсь, что могу разбудить этот набор так, чтобы изменения на любом из этих трех были продвинуты ко всем так, что он не будет иметь значения, какой я использую, у меня есть актуальная информация.

Идеи?