Я использую openbox с lxpanel и pcmanfm. Не уверенный, что дескриптор программы тот щелчок правой кнопкой по TaskBar.
openbox
lxpanel
pcmanfm
TaskBar
Я хотел бы добавить элемент к меню и выполнить определенную команду. (wmctrl или xdotool сделать окно "stay on top")
wmctrl
xdotool
"stay on top"