При попытке запустить proftpd сервер я получаю следующее:
/etc/init.d/proftpd запустите ProFTPD, предупреждающий: не может запуститься ни в автономном, ни в inetd/xinetd режиме. Проверьте свою конфигурацию.
Я не знаю, что проверить на. Справка будет цениться.