Измените Ubuntu 14.04, 'Подключают к Серверу' исходный код

Я хочу с помощью беспроводных технологий подключить некоторые ноутбуки Ubuntu 14.04 к сетевому ресурсу, который требует аутентификации. Если я открываю окно Nautilus и нажимаю Connect to Server в боковой панели, я могу успешно найти сервер, но когда это предлагает мне аутентификацию, это перестало работать, не давая мне ошибки (это просто предлагает мне аутентификацию снова). Я хочу отредактировать исходный код Подключения к программе Сервера так, чтобы это дало полезные сообщения об ошибках, и я могу сказать, где это перестало работать. Как я пошел бы о выполнении этого? Я никогда не должен был изменять программу Ubuntu прежде, таким образом, я не знаю, где запустить.

Я должен загрузить Подключение к исходному коду Сервера от где-нибудь, изменить его и затем перекомпилировать его в правильный каталог? Или это - просто сценарий удара где-нибудь, что я могу измениться на лету? Любое приветствие справки.