Зайдите в папку с nautilus и посмотрите, какой файл не обновляется. Значок имеет синий символ с двумя белыми стрелками внутри. Проверьте, есть ли у вас достаточно привилегий для чтения файла. Я бы также обновил последнюю версию клиента, которая составляет 1.1.35.
sudo apt-get install tasksel
sudo tasksel remove ubuntu-desktop
sudo tasksel install server
sudo apt-get update
sudo apt-get install linux-server linux-image-server
sudo apt-get purge lightdm
Эти команды могут помочь вам полностью конвертировать Ubuntu Desktop в Ubuntu Server. Он работает на Ubuntu 14.04; D