Зашифрованный Дисковый Пароль LVM не “в поле”

После того, как недавняя установка использования Kubuntu 15.04 зашифровала LVM, у меня есть следующая проблема. То, когда я загружаю систему, симпатичный Kubuntu зашифровал дисковый экран пароля, появляется, но когда я ввожу пароль, это появляется overlayed в верхнем левом из экрана, а не в поле. Также на самом деле не принято как пароль, если я нажимаю Enter.

Это с новой установкой Kubuntu, и у меня на самом деле была проблемная декларация на двух различных ноутбуках. Это может работаться вокруг при помощи восстановить меню режима, которое берет пароль в чистом текстовом режиме, но я, очевидно, предпочел бы, чтобы я не не забыл прерывать GRUB во время начальной загрузки.

Если это связано, меню восстановления "поле", это отобразилось, использующие графические символы похож, это использует неправильный набор символов также и показывает серией странных символов с диакритикой, а не строк.

Править: Я избавил от необходимости входить в меню восстановления путем удаления "тихого всплеска" из GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT в/etc/default/grub. Это позволяет паролю вводиться в текстовый режим, но не в симпатичный Плимутский экран-заставку.