Клиент LDAP против [закрытого] сервера Windows 2003

Я следовал этому руководству, чтобы заставить мою Ubuntu 13.04 аутентифицировать пользователей против Active Directory на win2003-сервере. После небольшой пробной версии, ошибки и исправлений, у меня больше нет ошибок в auth.log, и все, КАЖЕТСЯ, в порядке - единственная проблема - это getent passwd и т.д. шоу, что никакие пользователи не были импортированы и никакие корневые каталоги, были сделаны. Если я работаю ldap test-tool, это хорошо работает.

Что же, спрашивается, я, возможно, пропустил?