Как обновить меню приложений значков запуска в ubuntu 12.04?

Это неудобное и неуклюжее поведение является результатом неразумного выбора во имя каталога «Ubuntu One». К сожалению, для этого не планируется никаких исправлений.

Один из вариантов - использовать Dropbox, который предлагает аналогичные функции.