Двуличность Errno21 при восстановлении от внешнего [закрытого] HD

Я должен был просто переустановить Ubuntu из-за некоторой ошибки графического драйвера, но прежде, чем сделать ее я копирую целый корневой каталог на внешний HD.

Теперь при попытке восстановить его с deja-dup Я получаю информацию о не существующий каталог или имеющий доступ. Вот почему я использовал двуличность для прямого восстановления его. Я ввел эту команду и получил это:

kamil@kamil-K70IC:~$ duplicity file:///media/buffalo/home /home/kopia
Synchronizing remote metadata to local cache...
GnuPG passphrase: 
Copying duplicity-full-signatures.20120820T111049Z.sigtar.gpg to local cache.
[Errno 21] Is a directory: '/media/buffalo/home/duplicity-full-signatures.20120820T111049Z.sigtar.gpg'

У Вас есть какая-либо идея о том, что я делал неправильно или если это - архив, который повреждается?