Я настроил ssh баннер на своем удаленном сервере:
███████╗ █████╗ ███╗ ██╗ █████╗ ██████╗ ██╗ ██╗ █████╗ ███╗ ██╗██████╗
╚══███╔╝██╔══██╗████╗ ██║██╔══██╗██╔══██╗██║ ██╔╝██╔══██╗████╗ ██║██╔══██╗
███╔╝ ███████║██╔██╗ ██║███████║██████╔╝█████╔╝ ███████║██╔██╗ ██║██║ ██║
███╔╝ ██╔══██║██║╚██╗██║██╔══██║██╔══██╗██╔═██╗ ██╔══██║██║╚██╗██║██║ ██║
███████╗██║ ██║██║ ╚████║██║ ██║██║ ██║██║ ██╗██║ ██║██║ ╚████║██████╔╝
╚══════╝╚═╝ ╚═╝╚═╝ ╚═══╝╚═╝ ╚═╝╚═╝ ╚═╝╚═╝ ╚═╝╚═╝ ╚═╝╚═╝ ╚═══╝╚═════╝
это правильно отображено, когда я вхожу в систему через ssh
использование моей машины OSX. Но вместо этого когда я соединяюсь со своей машиной Ubuntu с помощью Konsole, я добираюсь:
\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\225\227\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227
\342\225\232\342\225\220\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\235\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\220\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\225\227\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\220\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\225\227\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\220\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\225\227\342\226\210\342\226\210\342\225\221 \342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\235\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\220\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\225\227\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\220\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\225\227
\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\235 \342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\235\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\235 \342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\221 \342\226\210\342\226\210\342\225\221
\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\235 \342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\220\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\225\232\342\226\210\342\226\210\342\225\227\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\220\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\220\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\225\227\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\225\227 \342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\220\342\225\220\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\225\232\342\226\210\342\226\210\342\225\227\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\221 \342\226\210\342\226\210\342\225\221
\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\227\342\226\210\342\226\210\342\225\221 \342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\221 \342\225\232\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\221 \342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\221 \342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\221 \342\226\210\342\226\210\342\225\227\342\226\210\342\226\210\342\225\221 \342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\225\221 \342\225\232\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\221\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\226\210\342\225\224\342\225\235
\342\225\232\342\225\220\342\225\220\342\225\220\342\225\220\342\225\220\342\225\220\342\225\235\342\225\232\342\225\220\342\225\235 \342\225\232\342\225\220\342\225\235\342\225\232\342\225\220\342\225\235 \342\225\232\342\225\220\342\225\220\342\225\220\342\225\235\342\225\232\342\225\220\342\225\235 \342\225\232\342\225\220\342\225\235\342\225\232\342\225\220\342\225\235 \342\225\232\342\225\220\342\225\235\342\225\232\342\225\220\342\225\235 \342\225\232\342\225\220\342\225\235\342\225\232\342\225\220\342\225\235 \342\225\232\342\225\220\342\225\235\342\225\232\342\225\220\342\225\235 \342\225\232\342\225\220\342\225\220\342\225\220\342\225\235\342\225\232\342\225\220\342\225\220\342\225\220\342\225\220\342\225\220\342\225\235
Я уже читал вокруг о проблемах символов, не отображающихся в терминале, но для того, что я могу понять, что все предложенные параметры конфигурации правильно показывают:
locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US
LC_CTYPE=it_IT.UTF-8
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
echo $TERM
xterm-256color
uname -a
Linux *** 4.4.0-83-generic #106-Ubuntu SMP Mon Jun 26 17:54:43 UTC 2017 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Konsole правильно настроен с UTF-8
кодирование и шрифт, который я использую, Meslo LG M DZ for Poweline
Та же конфигурация на iTerm2 на osx показывает правильно символы, как я сказал.