Установщик Ubuntu 20.04 поддерживает корневую файловую систему ZFS, которая хорошо работает пока установка или обновление не повлечет за собой изменение конфигурации grub.
Я отследил, что выглядит как основная причина в /etc/grub.d/10_linux
. Как лучше всего связаться с одним из разработчиков, который работает над grub?