Как отобразить вывод программы в диалоговом окне

Как я могу перенаправить вывод программы в окно диалога вместо stdout или stderr с использованием bash?

Я не хочу записывать этот вывод в переменную с помощью variable = $ (appname) и отображать его потом с помощью диалогового окна --msgbox . Я хочу иметь что-то вроде перенаправления во время выполнения, чтобы вывод программы отображался в этом диалоговом окне по мере его создания. Не после завершения.

Это возможно?

Спасибо!