VirtualBox предоставляет пункт меню, чтобы делать снимки экрана гостя, View -> Take Screenshot (Host + E). Альтернативно, просто Host + E (обычно это Ctrl + E).