Почему Nautilus показывает файл и его жесткую ссылку больше, чем просто файл?

Когда я создаю жесткую ссылку на файл размером 2 КБ (называемый fun), Nautilus показывает эту жесткую ссылку (называемую fun-hard) как файл с тем же размером. Эти два файла указывают на один и тот же индекс, поэтому их комбинированные свойства должны отображать только 2 КБ. Но Nautilus вместо этого говорит, что их общий размер составляет 4 КБ. Почему?