Ошибка при установке noobslab Dark Theme в Ubuntu 14.04

Я хочу установить noobslab Dark Theme в Ubuntu 14.04. Я выполняю шаги, определенные на сайте http://www.noobslab.com/2014/05/delorean-dark-theme-updated-install-in.html, но когда я пробую первый шаг

sudo add-apt-repository ppa:noobslab/themes

Я получаю следующую ошибку

Не могу добавить PPA: 'ppa: noobslab / themes'. Пожалуйста, проверьте правильность имени или формата PPA.

Может кто-нибудь попросит меня установить тему?

Я искал час, и я не получаю ответьте на эту ошибку.

Я за прокси-сервером, и я проверил /etc/apt/apt.conf, и кажется, что все в порядке. Здесь

Acquire::http::proxy "http://192.168.200.17:808/";
Acquire::https::proxy "https://192.168.200.17:808/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://192.168.200.17:808/";
Acquire::socks::proxy "socks://192.168.200.17:808/";

Я новичок в Linux, и у меня нет идеи о том, что может случиться: (

Спасибо.