Как записать файлы DVD на диск [дубликат]

Я хочу записать видеодиск из существующих файлов .vob, который можно воспроизводить в домашнем видеоплеере. Я сжег один, но он не звучит. Я пробовал использовать k3b ( Новый проект DVD с видео ), потому что Brasero не имеет такой возможности.

Заранее спасибо!