В одном из комментариев вы сказали:
По какой-то причине я получаю «Mount failed: Not Aouthorized» при запуске через sshЯ использую вместо udisks. Он работает над ssh.
Если я правильно помню, это синтаксис / etc, который я использую с ним - большая часть моей скрыта за псевдонимами на этом этапе:
pmount /dev/sdb1 my_usb
ls /media/my_usb/
eject /media/my_usb