Как установить глобальный прокси, если имя пользователя содержит символ "@"? [duplicate]

У нас есть политика паролей, которая заставляет пользователей использовать специальные символы в своих паролях. Следовательно, некоторые пароли будут, например, Gt4@gj#k.

Теперь, чтобы указать системные настройки прокси (Почему это не сделано более интуитивно, например, как это было сделано в synaptic; и почему synaptic больше не включен по умолчанию...), вы должны использовать username:password@host в поле host для аутентификации прокси.

Наша проблема не в том, что в некоторых паролях есть знак @, поэтому он ломает эту простую систему.

Как я могу использовать общесистемный прокси для работы с apt и программой обновления системы, которая позволяет использовать реальные пароли?