Как я могу увеличить распределение полосы пропускания между процессами? [дубликат]

Каждый раз, когда я загружаю пакеты с помощью Ubuntu Software Center (или любого менеджера пакетов, если на то пошло), мое интернет-соединение замедляется до абсолютного сканирования. Фактически, время ожидания большинства запросов.

Есть ли способ ограничить полосу пропускания, которую Центр программного обеспечения использует при загрузке пакетов?