Ubuntu 16.04 перестал видеть обновления из сторонних репозиториев

В моем экземпляре Ubuntu 16.04 настроено несколько сторонних репозиториев. Например, у меня есть https://launchpad.net/~jonathonf/+archive/ubuntu/vim для последних версий vim. Несколько лет он работал без проблем, но с конца сентября 2020 года мой Ubuntu, похоже, перестает видеть какие-либо обновления в этих репозиториях.

Теперь у меня установлена ​​версия vim 2: 8.2.1767-0york0 ~ 16.04 но из приведенной выше ссылки кажется, что у меня должна быть версия 2: 8.2.1897-0york0 ~ 16.04 .

У меня также есть https://apt.llvm.org/xenial репозиторий, который раньше предоставлял новые версии почти ежедневно, а теперь я ничего не вижу в течение нескольких месяцев.

Я попытался запустить sudo apt update и sudo apt upgrade . Эти команды выводят свои обычные данные, которые выглядят хорошо, и сообщений об ошибках нет. Все сторонние репозитории проверены, но обновлений не видно.

Любые советы по отладке приветствуются.

Обновление: вывод политики apt vim-gtk

vim-gtk:
  Installed: 2:8.2.1767-0york0~16.04
  Candidate: 2:8.2.1767-0york0~16.04
  Version table:
 *** 2:8.2.1767-0york0~16.04 500
        500 http://ppa.launchpad.net/jonathonf/vim/ubuntu xenial/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2:7.4.1689-3ubuntu1.5 500
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/universe amd64 Packages
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/universe amd64 Packages
     2:7.4.1689-3ubuntu1 500
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 Packages