iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 25570 -j REDIRECT --to-port 25565
Предполагается, что вы не маршрутизируете трафик для всей сети через это поле, и если бы вы не ожидали, что трафик, предназначенный для других хостов, будет на этом порту
Согласно технической поддержке AMD, графические карты AMD не предлагают драйверы для Linux, чтобы обеспечить звук 5.1 или 7.1 через HDMI. Так что стерео - это лучшее, что я смогу получить с этой видеокартой. Карты Nvidia лучше поддерживаются с помощью linux, поэтому я, скорее всего, вернусь к другой карте.
Я обновлю это с особенностями, когда я получу новую карточку, работающую должным образом.
Странно, у меня есть полное окружение на моем AMD Radeon HD 5450 7.1 на базе Ubuntu по всему HDMI.
Я запускаю XBMC над этим.
Результаты aplay -l должен предоставить вам аппаратное расположение HDMI, после чего вы укажете звук, чтобы пройти через это. aplay -L предоставит вам более подробный список. Затем укажите свой звук для вывода на эту карту (например, hw: 1,3 или plughw: 1,3)