Сценарий, передаваемый ssh удаленному хосту, проходит и выполняет команду?
Вы можете легко определить внешний вид и поведение Terminator, щелкнув правой кнопкой мыши в любом месте активного окна и выбрав «Настройки». Поиграйте немного, и вы обязательно найдете удовлетворительные настройки.