Проблема с правильной настройкой прав группы [дубликат]

В ubuntu 18.04 с рабочим столом по умолчанию поведение выхода / входа в систему изменилось:

Ранее в системе Ubuntu, когда я обнаруживал, что мне нужно добавить мой идентификатор пользователя в какую-то группу, достаточно было

sudo adduser ludwig docker # adds me to group docker

, а затем мне пришлось выйти из системы и снова войти в систему, чтобы изменение группы вступило в силу.

Я заметил, что в Ubuntu 18.04 после добавления группы и выхода из системы и возврата в нее список эффективных групп все еще не изменился.

В качестве обходного пути я перезагрузил систему, что неудобно (требует правильного выбора в grub и повторного ввода пароля шифрования диска).

1. Почему сейчас такое поведение?
2. Могу ли я сделать что-нибудь еще, кроме перезагрузки?

(Я знаю, что могу подключиться по ssh к localhost и получить нужные группы только в сеансе ssh. Это тоже слишком неудобно.)