Первый - относительный путь. Второй - это абсолютный путь.
Оператор .. в этом аргументе означает движение вверх.
Косая черта, если не спереди, означает разделение имени подкаталога.
Слэш, когда на передней панели означает «Это абсолютный путь. Начните с корневого каталога». The .. отбрасывается, так как вы больше не можете отступать. (Было время, когда многие из них позволили вам сломать chroots)