Сервер OpenVPN не может проверить связь с устройством, подключенным к клиентскому портативному компьютеру через Ethernet

У меня есть сервер OpenVPN на виртуальной машине Linux (экземпляр Google Cloud Compute Engine с Ubuntu 20.04).

У меня в офисе есть ноутбук с Linux (Ubuntu 20.04). Он подключен к моему офисному маршрутизатору по беспроводной сети для доступа в Интернет. Я подключил этот ноутбук к серверу OpenVPN, и теперь он работает как VPN-клиент. Я подключил ПЛК (программируемый логический контроллер) к моему ноутбуку через порт Ethernet.

У меня есть другой рабочий стол (ПК с Windows), который также подключен к серверу OpenVPN. Таким образом, он действует как второй VPN-клиент.

• IP-адрес VPN-сервера (виртуальная машина Ubuntu): 10.8.0.1
• IP-адрес VPN-клиента 1 (портативный компьютер Ubuntu): 10.8.0.2
• IP-адрес VPN Клиент 2 (ПК с Windows): 10.8.0.3
• IP-адрес ПЛК, подключенного к портативному компьютеру Ubuntu: 10.0.0.60

Цель состоит в том, чтобы иметь возможность пинговать ПЛК с сервера Ubuntu (Виртуальная машина) или ПК с Windows (Клиент 2).

Насколько я понимаю, они находятся в разных подсетях, я настроил свой ноутбук с Ubuntu в качестве шлюза между моим VPN-соединением (tun0) и портом Ethernet (eno1). Ниже приведены подробности, соответствующие этим адаптерам, из моего вывода ifconfig :

Я выполнил следующие команды для достижения функциональности шлюза:

sudo ip addr add 10.0.0.1/24 dev eno1
sudo iptables -A FORWARD -o tun0 -i eno1 -s 10.0.0.0/24 -m conntrack --ctstate NEW -j ACCEPT
sudo iptables -A FORWARD -m conntrack --ctstate ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
sudo iptables -t nat -F POSTROUTING
sudo iptables -t nat -A POSTROUTING -o tun0 -j MASQUERADE
sudo sh -c "echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
(And uncommented net.ipv4.ip_forward=1 from /etc/sysctl.conf)

Я все еще не могу проверить связь с моим ПЛК ни с одной из другие машины (ВМ или ПК с Windows).

Я плохо разбираюсь в сетевых технологиях. Поэтому, если на ноутбуке Ubuntu или виртуальной машине есть другие конфигурации, которые я пропустил, сообщите мне. Любая помощь будет оценена по достоинству.