Как использовать команду оболочки в качестве ярлыка запуска? [Дубликат]

Вы делаете это слишком сложно. Если он включен в python3, просто создайте его с помощью:

python3 -m venv

Вы даже можете создать псевдоним, если хотите

alias virtualenv3='python3 -m venv'

В зависимости от устройства вы можете необходимо указать интерпретатор:

alias virtualenv3='python3 -m venv -p python3'