Предупреждение пенсатора. Что это значит?

Ubuntu GNOME ранее известна как Ubuntu GNOME Remix и является официальным вкусом оболочки gnome ubuntu. См. Wiki здесь

Последняя версия Ubuntu GNOME / Gnome Remix - 12.10, но 13.04 Gnome Remix находится вокруг угла, и ее можно обновить в Gnome 3.8 через wiki здесь

[UPDATE!] Чтобы получить самую последнюю версию Gnome-Shell, получите последнюю версию Ubuntu и обновите gnome вручную через PPA. Вы можете увидеть на странице GNOME3 Team PPA поддерживаемую версию Gnome различными версиями Ubuntu

Ubuntu 13.04 -> Gnome 3.8

Ubuntu 12.10 -> Gnome 3.6

[d8 ] Ubuntu 12.04 -> Gnome 3.4