Я использую много приложений Windows на моем Ubuntu, и у многих из них есть значок на панели задач, который отображается в виде небольшого окна, вместо того, чтобы быть интегрированным в панель задач Ubuntu, где отображаются значки собственных приложений?
В настоящее время я использую Ubuntu 20.04, поэтому я не тестировал свое решение в Ubuntu 18.04. Но я предлагаю вам использовать Topicons Plus.
Насколько я знаю, Ubuntu 18.04 имеет оболочку Gnome версии 3.28, и Topicons Plus поддерживает ее.
В Ubuntu 20.04 я мог установить его в официальном репозитории apt. (гном-оболочка-расширение-верхние-значки-плюс). Пожалуйста, попробуйте на Ubuntu 18.04.