Команда awk return не найдена на рабочем столе Ubuntu, но хорошо работает на Centos

Я создаю test.sh для чтения файла с содержимым

item1:return1
item2:return2
...
item10:return10

test.sh content

VAR1=$1
VAR2= `grep "^${VAR1}:" /home/path/file | awk '{print $2;}'`

echo "${VAR2}";

run test

sh test.sh item1

return

: not found test.sh: 
: not found test.sh: 

Когда я запускаю то же самое на Centos. return

return1

Что не так с командой awk?