Я не знаком с snagit, но вы пробовали Shuttler? насколько я знаю, это самый полный инструмент для снятия экрана, доступный для Linux.
Общий ответ, охватывающий даже более старый компьютер, чем пример OP:
Выбор самого легкого / наименьшего из стандартных вариантов Ubuntus - хороший старт .
Это Lubuntu, который является вариантом Ubuntu с очень малой частью GUI, LXDE вместо unity. В принципе, обычная система, в которой программы, установленные по умолчанию, выбраны малыми с точки зрения использования ресурсов (диск, ОЗУ, ЦП)
Но что если вы обнаружите, что решение Lubuntu по-прежнему слишком тяжелое?
То, что вам нужно, зависит от того, как «старый» ваш компьютер относится к производительности оборудования. Как правило, «очень старый» компьютер представляет собой компьютер с ограниченными ресурсами; Это похоже на встроенную систему.
Если решение с небольшим вариантом рабочего стола Ubuntu не подходит, попробуйте использовать дистрибутив, предназначенный для встроенных приложений:
Один из вариантов - вариант Ubuntu MinimalCD. (См. также Ubuntu Mini Remix и FAQ: Ubuntu Mini Remix vs Ubuntu Minimal CD)
Существуют различные дистрибутивы Linux даже
Для установки браузера вам не нужно устанавливать X-сервер или даже среду рабочего стола; Существуют различные веб-браузеры, которые работают в текстовом режиме.
Также можно отображать изображения на консоли; В качестве промежуточного варианта графический веб-браузер можно запускать на X-сервере с помощью только оконного менеджера или даже на простом X-сервере.