Как создать карту местоположения на сервере nagios?

Используете ли вы sh вместо bash? sh (связанный с dash) не поддерживает ключевое слово declare, а также синтаксис

VAR=(list) 

для инициализации массивов.