Libreoffice на нескольких мониторах. Меню открыты в неправильном мониторе

Я на 12.04 64bit, на 3 мониторах, 12.3 драйверах fglrx и использую Libreoffice 3.5.3 (репозитории Ubuntu). Меню Libreoffice, кажется, открываются не на тот экран. Кажется, это старая ошибка, но я заметил это только когда ubuntu обновил Libreoffice до 3.5.3. Раньше все было ок. Все остальные приложения работают нормально.

Об этой проблеме сообщалось в bugzilla http://listarchives.libreoffice.org/global/users/msg18576.html и на панели запуска https://bugs.launchpad.net/ubuntu/ + source / libreoffice / + bug / 974900

Кто-нибудь знает, есть ли обходной путь? Эта ошибка не позволяет мне использовать LibreOffice.