Какая среда передает xargs в grep?

ОЗУ 380 МБ довольно низкое, но должно быть хорошо работает легкая ОС.

Если вы хотите придерживаться дистрибутива на основе Ubuntu, я рекомендую Lubuntu. Он использует диспетчер рабочего стола LXDE. Хотя это не официальный Ubuntu (пока), он на 100% совместим с его пакетами. Остерегайтесь при установке тяжелых пакетов, попробуйте найти альтернативу. Известно, что Firefox занимает много памяти, если достаточно обозревателя с Lubuntu, придерживайтесь этого.

Я использую Lubuntu в качестве переносного дистрибутива на своем USB-накопителе, и он работает довольно гладко. Я тоже пробовал XFCE, но, похоже, он занимает больше памяти, чем Gnome.