Apt-get не работает, как порты BSD или Gentoo portage. Вы можете apt-get source и дедулировать их все по отдельности, но это нелегко автоматизировать или встроить.
Теоретически вы можете копировать зеркальное отражение исходного репо, создавая цепочку зависимостей, начиная с корня и создавая каждый пакет ... но обычно для целевой пользовательской базы Ubuntu это не стоит. [ ! d1]