Доступен рекордер, в котором я могу записывать во время паузы?

Вы уверены, что не используете какой-либо скрипт, который уже изменяет список макетов при загрузке / регистрации? С 8.04 я использовал только макеты «USA Dvorak International» и «Norway», и я никогда не видел этого. Или, если вы изменили файлы настроек GNOME вручную (что выглядит, вероятно, с учетом fixlang), это, вероятно, обнаружено и переопределено при завершении / запуске GNOME.