Как упоминалось kr4utz, ваша проблема заключается в том, что Trash принадлежит root.
Лучшим способом изменения права собственности без удаления папки Trash будет использование команды chown с терминала (Ctrl + Alt + T):
sudo chown -R "$USER" ~/.local/share/Trash
Это изменит владельца от root к себе, не удалив папку Trash.