Лучше всего использовать вино или что-то в этом роде. Я большой поклонник (и защитник) Кроссовера, я использую его, чтобы играть в несколько окон только игр в Linux. Я сам играю в Torchlight 2, и он отлично работает.