Какой игрок вы используете для list.fm. Многие приложения используют dbus для уведомления о событиях.
Как и на следующей странице, есть пример того, как использовать изменение треков треков Rhythmbox.
Трейс трек Rhythmbox с помощью dbus
Если вы новичок в Ubuntu или Linux, вы должны быть терпеливыми и больше искать решения своих проблем. Прежде всего проверьте следующий адрес и следуйте по ссылкам там, вы можете найти свой ответ. https://help.ubuntu.com/community/AudioCapture
Это вопрос времени, когда вы сможете использовать сайты вопросов и ответов и как использовать бесплатную операционную систему с открытым исходным кодом. Вы найдете более интересные аспекты использования Ubuntu. Некоторое время лучше использовать оба Ubuntu и окна. Вы можете установить их в одной системе. После достаточного опыта Ubuntu и вам станет комфортно, вы установите только Ubuntu.