Я не могу открыть файлы, названные на арабском языке в Kubuntu 14.04

Это потому, что cd не является исполняемым, это функция оболочки для изменения каталога.

Если вы запустите:

type cd

, вы получите:

Вы можете использовать sudo -s, чтобы открыть интерактивную оболочку, а затем cd в нужную директорию:

sudo -s
cd /var/named

Чтобы вернуться назад для нормальной оболочки просто нажмите Ctrl + D.