Должна ли каждая программа проходить через оболочку, чтобы завершить процесс, который они хотят сделать?

Сообщение об ошибке очень очевидно:

/home/eric/Desktop/abgx360gui-1.0.2/configure: line 2441: g++: command not found

Решение: установите компилятор C ++, g++:

sudo apt-get install g++