sudo apt-get install virtualbox-fuse
sudo mkdir /mnt/vhd-disk/
sudo vdfuse -f disk.vhd /mnt/vhd-disk/
sudo mount -o loop /mnt/vhd-disk/Partition1 /mnt/partition1
Обратите внимание, что вам могут понадобиться дополнительные опции для mount, чтобы установить разрешения по своему усмотрению.