Возможно, ваша видеокарта не обнаружена ubuntu. Попробуйте установить после подключения внешнего монитора.
последняя версия Glances не использует PySensors lib, но py3sensors.
Чтобы установить новый стек Glances:
pip install psutil
pip install zeroconf
pip install netifaces
pip install bottle
pip install batinfo
pip install https://bitbucket.org/gleb_zhulik/py3sensors/get/tip.tar.gz
pip install matplotlib
Примечание 1: psutil нужен Python dev (apt- get install python-dev)
Примечание 2: matplotlib нуждается в другом deps (apt-get build-dep python-matplotlib)
Примечание 3: py3sensors нуждается в LMsensor (apt-get install lm -sensors)
Тогда:
pip install --upgrade glances
или
pip install glances
Наслаждайтесь.