Dash не запускает Gedit с первой попытки

Я могу подтвердить это, это очень раздражает.

Это было сообщено как ошибка # 827414 несколько месяцев назад и исправлено в 12.04 (Точный), не знаю, будет ли backport до 11.10 ( Oneiric).

Вы можете использовать очень простой обходной путь: запустите gedit всегда с помощью командной строки --standalone. Вот мой сценарий для этого, он слегка адаптирован из # 827414 :

$ sudo mv /usr/bin/gedit /usr/bin/gedit.bin
$ sudo bash -c 'echo -e "#"\!"/bin/bash\n/usr/bin/gedit.bin --standalone \"\$@\"" >/usr/bin/gedit'
$ sudo chmod 755 /usr/bin/gedit

Надеюсь, это поможет.