Почему ssh (d), похоже, использует версию с открытым сердцем OpenSSL?

Нашел мой ответ. просто добавьте настройки прокси-сервера в /etc/apt/apt.conf. Это решение работает как для кли, так и для программного центра.