Быстрый путь - установить из командной строки. Введите следующую команду:
sudo apt-get install groovyВы также можете использовать Software Center из Ubuntu-> Software Center для установки Groovy. Введите Groovy в поле поиска и, выбрав первый вариант, нажмите кнопку «Установить».